[Blog] 須田亜香里 2012-08-22

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11335355714.html


須田亜香里のあなたのためにクッキング(・⌒+)☆ミ
須田亜香里的為你cooking(・⌒+)☆ミ

おかえりなさい♪
歡迎回來

http://ameblo.jp/ske48official/image-11335355714-12150075477.html

勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家一起說？

あかりんりーん(^o^)/
阿卡琳琳~~(^o^)/

あかりんこと
須田亜香里です(^^)v
我是暱稱阿卡琳的須田亜香里(^^)v




皆さん読んでくださったり
コメントをくださり
ありがとうございます★
謝謝各位總是閱讀我的部落格並且留言給我★



まず、、
昨日告知させていただいた
有吉ＡＫＢ共和国さんは
次週だそうですね！

首先，昨天告知的有吉AKB共和國
聽說是下週耶！


あかりが知ってる情報とは
予定が変更になったみたいです(>_<)
akarin 知道的消息好像變更了(>_<)



観てくださって
教えてくださって
ありがとうございました★
感謝大家收看了然後告訴我★


あかりも知らずに
告知してしまったので
ごめんなさい！

akarin 在不知情之下就跟大家通知了，
非常抱歉！



でも皆さんが優しくって
助かりました(>_<)★
次週こそぜひよろしくお願いします♪

但是大家很好心地幫了忙(>_<)★
下週請大家一定要收看喔♪

ちなみに
みんな心配してましたが
馬ちゃんには
ちゃんとあの後
ニンジンあげましたよ！
另外 大家關心的小馬
在那之後有好好的餵他紅蘿蔔唷！



ボリボリ食べてました(笑)

波利波利地吃著(笑)

あと
あかり馬のニンジン食べる表情
『馬っぽい』って書いてあって
なんだか嬉しかった自分、、(笑)

然後
akarin 把馬吃紅蘿蔔的表情
寫成「馬樣的」
莫名的自己很 high 、、(笑)


＊…………＊

今日はあかりの
お気に入りのレシピを
ご紹介させていただきたいと思います♪

今天想跟大家介紹 akarin 很喜歡的食譜♪


昨日の話に引き続き
ニンジンでいきたいところですが

雖然很想再聊聊昨天的紅蘿蔔

今日は同じく
おばあちゃんの畑でとれた
ナスでのお料理です♪

今天是同樣奶奶的菜園拔的茄子的料理♪


確かまだ紹介してなかったはず！

似乎真的還沒介紹過！


まずナスの皮をむいて
食べやすい大きさに切ります＊

首先，剝掉茄子的皮
切成容易吃的大小＊

http://ameblo.jp/ske48official/image-11335355714-12150075508.html

そのナスを
鍋に少し【油】多めで
【唐辛子】小口切りと炒めて
火が通ったら

把這個蛋植，在鍋裡用稍微多些的【油】
跟切片的【辣椒】一起炒
過火後

http://ameblo.jp/ske48official/image-11335355714-12150075537.html

【だし汁】少々
【砂糖】大１
【みりん】大１
【醤油】大１

をナスが半分浸るくらい入れて
落とし蓋をしたら
１０分ほど弱火で待つ。

【柴魚高湯】少許
【砂糖】１大匙
【味醂(甜料酒)】１大口
【醤油】１大口

加到茄子浸了約一半
蓋上小鍋蓋
文火煮約十分鐘。


味見とかまさか
まだしてないしてない！

真的沒有沒有偷嚐味道什麼的！

http://ameblo.jp/ske48official/image-11335355714-12150075560.html

…(あーおいしい♪)

…(啊ー好吃♪)




(笑)






出来上がったら
小皿にのせて
【ナスの煮浸し】の完成♪

好了後 用小盤裝
【煮茄子】完成♪

はいっ

温かいうちに、、あーん♪


嘿

趁還熱熱的、、啊ー♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11335355714-12150075609.html
(餵食圖)

本当に美味しいから
ぜひ作ってみてくださいね♪

真的很好吃喔
請大家一定要作看看♪


それではっ
おしゃみ(・⌒+)☆ミ

就降
喔蝦咪(・⌒+)☆ミ


---

週末也想來試看看！