[Blog] 須田亜香里 2012.10.11 すだの素

http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20121010230205479

・あかりんはどんな唐揚げが好きなの？
阿卡琳喜歡哪種炸雞？

→カリカリでジューシーな唐揚げ！
→酥脆多汁的炸雞！

でも最近は意外にしっとりした衣のタイプも好きなんですよね(o>ω<o)
但是最近意外地喜歡上皮溼溼的類型(o>ω<o)

あの唐揚げの衣とお肉の間の味が染みた部分がたまらないんですよね！
那種炸雞的皮跟肉之間入味的部分，真的讓人無法抗拒！


なんだろう？
大人に近づいてしっとり衣の魅力も分かったってことなのかなっ♪
怎麼說呢？
長大後才漸漸懂得溼溼的皮的魅力吧♪


＊…………＊


お手紙ありがとうございます♪
謝謝大家的來信♪


唐揚げ検定を本気で受けたいと考えている今日この頃(′ー‵)
現在真的想來作個炸雞檢定(′ー‵)



みんながあかりの唐揚げ好きを知ってくれているからか

最近ご飯時になるとみんなが唐揚げのおすそわけをあかりにくれるんですよ＊

だから自分では野菜ばかり摂るようにしてます(′ー‵)

不知道是不是因為大家都知道阿卡琳喜歡吃炸雞

最近吃飯的時候，大家都會分阿卡琳一些喔＊

所以自己一個人吃飯的話，就會只吃菜了(′ー‵)


そうすればちょうどバランスがとれるの♪笑

降的話可以稍微均衡一點♪笑

おしゃみ(・⌒+)☆ミ




----------ameblog 之懶人翻譯-----------

須田亜香里がばつゲームきめちゃった♪(・⌒+)☆ミ
須田亜香里決定來玩大冒險♪(・⌒+)☆ミ



寝坊と寝落ちのばつゲームは、、

賴床跟(打磕睡)睡著的大冒險是...





白いご飯なしで
あかりが漬けた
すっぱーい梅干しを食べる。


またはそれに相当する
すっぱい顔をあかりに見せる。


そういうばつゲームにしよう(′ー‵)

阿卡琳不配白飯地
吃很酸~~的酸梅

然後做跟它一樣酸的表情給大家瞧瞧

想玩像這樣的大冒險(′ー‵)


すっぱい顔。
恥ずかしいでしょ？♪


超酸的表情。
夠難為情了吧？♪


--

明天是 request hour!
akarin 加油!!!